Русский взгляд на китайскую действительность (часть I)

Cегодня на любом российском рынке, в любом недорогом магазине обязательно наткнешься на китайские кроссовки, майки, куртки, китайские кошелечки, сувениры, брелочки, веера... Наверное, нет ребенка, который не держал бы в руках китайскую игрушку. Такое ощущение, что весь наш мир "made in China". И низкое качество большинства этих товаров тоже давно уже стало у нас нарицательным: «Конечно, это же Китай!»

В такие моменты мы становимся похожими на иностранцев, которые, однажды увидев русских на отдыхе "all inclusive", делают выводы обо всем народе и обо всей стране.

В отличие от многих у меня была возможность увидеть Китай изнутри. Я дважды побывала в Шанхае, куда ездил на гастроли наш танцевальный коллектив. Постараюсь передать самые яркие впечатления.


Гляжу в Шанхай, как в зеркало

Шанхай один из самых населенных мегаполисов мира. И при таком гигантском скоплении народа первое, что бросается в глаза - внешняя чистота, доведенная до зеркального блеска. Возникает ощущение, что ты отражаешься буквально везде: полированными плитами сверкают залы аэропортов, улицы, площади, не говоря уже о полах и ступеньках магазинов.

Красиво и очень необычно! Но во всем есть свои недостатки. Первыми, сразу же после нашего вступления на «полированную землю», забеспокоились мои подруги: мол, как же нам, таким красавицам, мини-юбки теперь носить? Те, кто учил в школе физику, быстро опомнились, а те, кто чего-то не доучил, утешили себя, взглянув на отражение и поправив прическу.

Аэропорт - одна сплошная отражающая поверхность




Но когда в этом полированном раю пошел дождь, мы в буквальном смысле стали летать! Но не от счастья, а потому что поскальзывались на каждом шагу. Падать было больно, да и без последствий не обошлось. Перелом со смещением кости одной девочки прямо во время концерта заставил гостеприимных китайцев впредь расстилать на пути артистов красные ковровые дорожки.

Небоскребы Шанхая




Жемчужина Шанхая - самая высокая телебашня Азии (468 м)




Такие скульптуры можно встретить на улицах Шанхая




Почти как живые




Застывшая музыка




Съедобное-несъедобное

Китайская кухня знаменита на весь мир, но усский и китайский вкусы на сто процентов совпадают лишь в любви к фруктам и сокам. Обо всех же остальных продуктах приходится гадать.

Подают, например, аппетитное на вид блюдо, похожее на простое жареное мясо, а оказывается, это не что иное, как бараньи мозги. Но, пока милая девушка-переводчица справлялась со своим лэптопом, смелые уже успели попробовать и мозги, и красиво сервированные цветки лотоса, и овощной бисквит...

Вообще, честно говоря, если не знаешь, что ты ешь, все очень даже вкусно. Важно угадать, где сладкое, а где соленое (это очень сложно!), и не напасть на жгуче-острое. Даже в Макдоналдсе у китайцев все по-другому: блюда различаются по остроте! Но так как существуют проблемы перевода, любимой игрой русских в Китае очень быстро становится "съедобное-несъедобное".

Китайцы, кстати, очень любят готовить на улице и там же продавать свою стряпню. Хотя отведать уличных кулинарных изысков никто из нас так и не решился, ароматами мы успели "насладиться" вдоволь. В первые мгновения с непривычки пробивает нос, потом, немного освоившись, начинаешь различать запахи специй, соусов, трав и еще бог знает чего!

Запахи остаются у нас в памяти в виде ощущений, а вот увиденное часто предстает наподобие красочных стоп-кадров. Мой друг стал невольным свидетелем того, как на рынке прямо перед приготовлением еще живой птице нещадно отрезали ноги. Жуткое зрелище! Потом эти ножки прямо с когтями продаются в вакуумной упаковке в обычных китайских магазинах. Заходишь, бывает, в супермаркет, а кажется, что попал в сказочную лавку для ведьм под названием "Все для зелий".

Однако, даже если вы увидели на прилавке упаковку со знакомыми четырьмя буквами "Lay's", не спешите радоваться, так как чипсы со вкусом киви производятся, как оказывается, не только в приложении "Счастливый фермер" в Контакте, но и в Китае!

Но киви, по крайней мере, рисуют на упаковке. А вот настоящие сюрпризы могут настичь вас в виде перченого печенья, сладких семечек или мороженого с горохом, по форме напоминающего наш фруктовый лед.


Обед в китайском ресторане




Попробуем...




Так выглядит китайский Макдоналдс




Торговец жареными каштанами в Старом Шанхае




Шанхай - город контрастов




Почувствуйте разницу




Так нас встречали в одном из шанхайских районов




В Китае сушат белье именно так




Сквозь бельевые завесы не всегда увидишь небо

Анна ДОХИНА,
фото автора

читайте продолжение