Cодержание
Как раз этому и посвящена колонка "Слова и смыслы" и сегодня мы решили порассуждать над словами, которые мы слышали часто, но до последнего не догадывались, что они значат.
Почему любовь - это Бог, а в слове «радуга» - три корня?
Авторскую колонку «Слова и смыслы» продолжает Вероника Васильцова
Читать далее
МАМА И ПАПА
Удивительно, но оказывается, слово "папа" имеет корни еще в древности. Причем его происхождение совсем не романтично и имеет мало общего с любовью и лаской.
Согласно Повести временных лет, в 972 году печенежский хан Куря, убив князя Святослава Игоревича, сделал из его черепа чашу для вина. Князь пил из черепа не один, а вместе с женой, чтобы «дети у них были такие же храбрые, как князь русов». Такой обычай делать чаши из костей черепов убитых врагов был популярен у тюркских народов. Кочевое население верило, что таким образом силы и мужество врага переходили на пьющего.
Русские люди сокрушались о кончине любимого князя и назвали это деяние ПАКОСТЬ, что буквально значит - половина кости, половинка черепа. Возможно, в дальнейшем этим словом так и стали называть любое мерзкое деяние!
Следовательно, па - это половина. Такой смысл вкладывается во многие слова с этим слогокорнем: когда спортивный игрок совершает пас, он отдает половину ответственности за совершенный маневр своему союзнику; пай - доля при дележе в команде; пат - ничья в шахматах; тропа - половина дороги; падчерица - неродная дочь одного из супругов, наполовину дочь; пасынок - наполовину сын; пан (па-ан) - половину отнимает (инверсия от на), то есть феодал, помещик, барин.
Ма - смерть мне: тьма, чума, Мара (Богиня смерти). Обратное ам - жизнь, Амон - древнеегипетский Бог Солнца. Выходит, слово мама уместило в себе два корня с противоположными значениями. Мама дарит одновременно и смерть, и жизнь.
ЧТО ОБЩЕГО МЕЖДУ СТАРИКОМ И ЗВЕЗДОЙ?
Стар: ст - стоит, ар - земля, следовательно, стар - стоит, наклонившись к земле. Вот, как интересно нам рассказали далекие предки. Другими словами, если ты согнулся к земле, то стар, а если ещё ходишь прямо, то не стар.
Так, даже английское star (звезда) получает смысл: звезды как бы наклонены к земле и смотрят на нее.
НИ ЗГИ НЕ ВИДНО!
А что такое зга и чего не видно?
В древнем отголоске буква З означала земную органическую энергию, солнечные консервы: заря, зола, зло, зело (очень), зга.
Га - движение. Зга - это маленькая еле заметная искра. Ни зги не видно - полная темнота, нет ни малейшего признака огня, костра, света.
ГОЙ ЕСИ, ДОБРЫЙ МОЛОДЕЦ!
А что такое гой?
Это слово часто считается лингвистами за междометие и расшифровывается неглубоко. Но можно попробовать расшифровать так:
Го - движение вверх, что-то годное, гора. Гой - перспективный молодой человек, идущий в гору. Перевернув слово, получаем обратный смысл. Йог отрицает движение, он сидит неподвижно в позе лотоса, достигает абсолютного спокойствия, значит он «на вершине». А изгой - выбыл из «гоев» и катится вниз по наклонной, опускается. Причем изгой тоже может быть молодым и добрым человеком, но он не перспективный - не гой!
ПОЧЕМУ ГОВЯДИНА, А НЕ КОРОВЯТИНА?
Когда был «Телемост Президента», где Путин отвечал на любые вопросы, ему позвонил маленький мальчик и спросил: «Почему мясо кур называется курятина, свиней - свинина, а мясо коров называется говядина, а не коровятина?». Путин ответил честно: «Не знаю, но спрошу об этом у филологов».
Самое интересное, что никто так и не смог вразумительно ответить на этот вопрос. А ответ лежит на поверхности, если копнуть глубже исторически: коровы были священными животными для молока и забивать на мясо их запрещалось. Поэтому на мясо выращивали бычков и использовали их весной на Масленицу после голодной зимы, то есть разговлялись. Поэтому мясо бычков называли го-ведо: годное, ведает, пользу имеет. При дальнейшем произношении слова звук Е превращается в Я: говядо. И так далее. Вот и всё!