Вероника Васильцова
Cодержание
Но начнем диалог с наименее известного, скорее даже местного словечка. Зачем? Чтобы еще раз убедиться в том, как много значений вплетается в одно крохотное название.
Дни Солнца: что таят в себе названия и традиции четырех главных славянских праздников?
В новом выпуске "Слов и смыслов" разбираемся с Масленицей, Колядой и днем Купала
Читать далее
НЕБОЛЧИ: Почему название городского посёлка связано с болотами, а не с Чингисханом?
Проезжая мимо посёлка городского типа Неболчи Новгородской области, мы с дедушкой услышали, как местные жители расшифровывают его название так: НЕ-БОЛ-ЧИ — это дословно означает, что «не был здесь Чингисхан».
Мы сразу поняли, что это ложная этимология: Чингисхан действительно здесь не был, как минимум потому, что он умер за три века до основания Неболчей. Поэтому такая расшифровка абсолютно не имеет смысла.
Но мы решили развить свою теорию происхождения названия, основываясь на фактах: «НЕБОЛЧИ» — не болото (стоит на возвышенности в окружении болот). Тем более рядом деревня ДРЕГЛИ, что как раз на древнем языке означает «БОЛОТО»: дрягва, дрегва, дрыгва.
СЛОВО и ЛОГОС: Как возникли и что означают эти понятия?
В сотнях книг по филологии происхождение слова «СЛОВО» трактуют так: оно возникло от корня ЛОВ — ловля, охота, погоня (за смыслом?)
Но на самом деле в слове «СЛОВО» корень — ЛО. Потому что на заре языка все слова и понятия были слоговыми и состояли из двух букв-звуков. ЛО означает «семя круглое», «зерно», «основа», «закон»,
«корень», «фундамент», «начало». Поэтому СЛОВО и ЛОГОС в переводе на современный язык означают ЛО – семя прорастающее. Но эти слова не являются синонимами, так как «ЛОГОС» намекает на начало Вселенной. А «СЛОВО» — на начало разума, понятий, семени в словах, корней в «морфемах». Логос первичен, Слово – вторично.
Но вернемся к биографии корня ЛО.
Цыгане, язык которых относят к древнему индоевропейскому, называют деньги «ЛУВЭ». У англичан есть слово «ЛОВЕ» (Love), которое они произносят как ЛАВ – любовь. Так что цыганская любовь к деньгам и золоту выразилась у разных людей в подобных словах.
Но везде остаётся самый древний смысл корня ЛО как основы, главного, как семени роста. Так, З-ЛО означает «сгоревшее семя». ЗО-ЛА – «остатки сгоревшего». Золото – уже не «горящее», то есть не «окисляющееся»,
«неизменное». А главным везде остается корень-слог ЛО.
ВОЛЯ и СВОБОДА: Как возникли и чем отличаются эти слова?
Пойдем от известного к неизвестному:
Все знают, что слово СПАСИБО первоначально произносили как СПАСИ БОГ. Со временем последняя буква «съелась». Но мало кто понимает, что и в слове СВОБОДА исчезла буква «Г».
Да, язык имеет тенденцию к сокращениям, но не всегда это происходит оправдано: сейчас мы часто говорим ТЫЩА, а пишем ТЫСЯЧА, говорим ВАЩЕ вместо ВООБЩЕ, ЩАС вместо СЕЙЧАС. И даже КОМП вместо КОМПЬЮТЕР и УНИВЕР вместо УНИВЕРСИТЕТ.
СВОБОГДА – своё Бог дал. Эта буква появляется вновь в слове ОСВОБОЖДЕНИЕ благодаря чередованию корней БОГ – БОЖ.
Изначально слово «Б-О-Г» означало «большой вокруг огонь». Поэтому в случае со словом «воля» разница в значениях будет принципиальной:
ВОЛ-Я – это «сила внутри меня», то есть иду куда хочу, делаю то, что хочу. Например, как кошка.
СВОБОДА – это словно длинный поводок у собак как символ иллюзии свободы передвижения: всё равно придётся идти туда, куда хочет хозяин.
Поэтому говорится, что народу необходима СВОБОДА слова. Такая, что в разумных пределах, определяемых хозяином.
А ВОЛЮ давать никому нельзя, кроме кошки, пожалуй. ВОЛЯ существует только у сильных личностей, она не может быть сломлена ни заключениями, ни указами.
Когда Сократ был осужден на смерть по обвинению в «введении новых Богов», он имел СВОБОДУ попросить прощения за те преступления, которые он не совершал. Но его ВОЛЯ была в том, чтобы в конце гордо выпить чашу с цикутой (ядовитым растением) в упрёк неправедным судьям.
Иисус был СВОБОДЕН в официальном выборе покаяния, но он выбрал казнь на кресте в назидание всем неправым.
Николаю Вавилову сказали: «Скажи, как все, что генетика - это буржуазная лженаука и мы тебя простим». Но ему истина была дороже, и лишь после его смерти правда победила во всём мире.
Вот чем отличается ВОЛЯ от СВОБОДЫ.
Почему любовь - это Бог, а в слове «радуга» - три корня?
Авторскую колонку «Слова и смыслы» продолжает Вероника Васильцова, СПбГУ
Читать далее
ИСТОРИЧЕСКАЯ ОСНОВА МИФА О «ЗОЛОТОМ РУНЕ»
ВЕДЫ «писались» (вырезались) РЕЗАМИ на выделанных шкурах быков и баранов. Потом заполнялись амальгамой: золотом, растворенным в ртути. Ртуть испарялась, а золотые буквы создавали впечатление золотой шерсти барана, отсюда и пошло такое название.
РУ-НО – не «рубить», а «резать», так как ранее рубили буквы на камнях клинописью.
РЕЗЫ – буквы, вырезанные на шкурах.
ВЕ-ДЫ – «знания дают».
Получается, Аргонавты (АР – «земля», ГО – «подъем», АРГО – «земное развитие») плыли на Восток не за «золотым руном», а за Ведами, за сакральным знанием. Потому что знание – это самое дорогое на свете. Настоящие знания могут дать Всемогущество.
