Кристина Евдокимова
В России ЕГЭ — одна из самых горячих тем. Пока депутаты требуют отменить экзамен, Рособрнадзор собирает предложения по совершенствованию, а школьники — мониторят результаты, чтобы поступить в вуз мечты, мы в редакции задумались: «Погодите, а так ли страшен ЕГЭ как его малюют? Есть ли в мире такой экзамен, по сравнению с которым ЕГЭ действительно окажется миловидным и даже щедрым форматом аттестации?»
Мы нашли такой экзамен — он называется Сунын, ежегодно проводится в Южной Корее. По аналогии с ЕГЭ, его сдают корейские выпускники школ, чтобы получить аттестат и поступить в вузы. И знаете, эту форму аттестации, правда, можно назвать одной из самых сложных и ошеломительных. Мы не преувеличиваем!
Спойлер: в Южной Корее тоже требуют изменить экзамен.
ЧТО ТАКОЕ СУНЫН?
Чой Хаджин родом из Южной Кореи. После выпуска из школы девушка уехала в Россию, чтобы учиться в Санкт-Петербургском государственном университете. Сейчас Чой является не только прилежной студенткой, но и активным членом Корейского Клуба ДРРК. Но еще пару лет назад она, как и все южнокорейские школьники, сдавала выпускной экзамен Сунын.
Сунын — это государственный экзамен, который сдают выпускники школ в Южной Корее с 1994 года. Как и в случае с ЕГЭ, благодаря ему школьники получают аттестаты, а результаты экзамена засчитываются при поступлении в вуз. И в отличие от российского экзамена, корейский включает сдачу 4 обязательных предметов, а по выбору — 3 максимум.Как рассказывает преподавательский состав онлайн-школы KoreanCenter, обычно корейцы выбирают 1-2 дополнительных предмета. А вот Чой стала исключением:
СКОЛЬКО ГОТОВЯТСЯ К СУНЫН?
Чой готовилась к Сунын 3 года! По словам девушки, в Корее готовится столько лет — обычное дело: школьники начинают учить формулы и нарешивать задания, как только поступили в среднюю школу.
Представляем, как вы удивлены. Ведь в России школьники обычно готовятся к ЕГЭ за 1-1,5 года — а то и меньше.
Подготовка к Сунын похожа на подготовку к ЕГЭ: по словам преподавателей онлайн-школы KoreanCenter, школьники либо готовятся самостоятельно, используя пособия и бесплатные ресурсы. Либо, если родители состоятельные, берут частные уроки, посещают репетиторов и ходят в Хагвоны — так называемые частные школы или академии.
Конечно, российские школьники тоже усердно готовятся к ЕГЭ. Но давайте признаем: не все. А вот в Корее едва ли найдешь выпускника, готовящегося к Сунын спустя рукава. Наоборот: каждый день южнокорейских школьников похож на день сурка. Из-за бешеного графика многие из них жертвуют сном и беззаботным детством — и все ради того, чтобы лучше подготовиться к экзаменам, держать позицию в рейтинге школы и не отставать в учебе, объясняют преподаватели.
КАК СДАЮТ СУНЫН?
Во время сдачи Сунын города практически замирают: преподаватели рассказывают, что рабочий день в Корее начинается позже, метро открывается на час раньше. В районах, где расположены экзаменационные здания, перекрываются некоторые дороги. А людям, живущим в этих районах, запрещено шуметь, громко включать музыку и заниматься ремонтом.
Буквально все — городские службы, волонтеры, полицейские — следят за порядком и помогают ученикам вовремя добраться до места. Даже водитель такси скорее всего не возьмет с ученика, опаздывающего на экзамен, плату за проезд.
Об этом же слово в слово рассказывает Чой Хаджин. К счастью, девушка успела вовремя прийти на экзамен, не позднее 8 часов 20 минут утра. Ведь если бы она опоздала, ей пришлось бы сдавать Сунын только в следующем году. В Корее с этим строго: нет резервных дней и дней пересдачи, как в России. Никаких поблажек: опоздал — придешь через год, заболел — тоже самое.
Экзамен у Чой Хаджин начался через 20 минут и длился 9 часов. «Сколько!», — воскликните вы. В России на экзамен выделяют максимум 3 часа 55 минут!
Все дело в том, что Сунын, в отличие от ЕГЭ, сдают одним днем в ноябре (в Южной Корее учебный год начинается с марта, а не с сентября, как в России. В этом году Сунын пройдет 14 ноября). Поэтому экзамен начинается 8:40 и заканчивается в 17:40.
Преподаватели в шутку добавляют: «Если сказать корейскому старшекласснику о том, что для написания экзамена в России отводится столько времени, он скорее всего удивится и позавидует». Представляем, как бы удивилась Чой и ее друзья! Но теперь, кажется, удивляются не только корейские, но и российские школьники.
КАК К СУНЫН ОТНОСЯТСЯ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ?
Три года усердной подготовки не прошли для Чой даром: в итоге девушке присвоили за Сунын 3-й уровень!
Да-да, Сунын в отличие от ЕГЭ, не оценивают по 100-балльной шкале: результаты экзамена по каждому предмету оцениваются в уровнях. Всего их 9, где первый — самый высокий. Как рассказывают преподаватели KoreanCenter, считается, что такие школьники попали в ~4% лучших по стране выпускников. Они точно попадут в тройку лучших университетов SKY — да и в другие престижные вузы.
Казалось бы, Чой получила высокий результат, и будь такая система в России, школьники светились бы от счастья! Но девушке почему-то неловко за свое достижение. «Мне стыдно говорить, потому что я не очень хороша в SAT», — говорит она. Почему?
Все дело в отношении корейского общества к экзамену. Сунын — это не просто тест, который нужно сдать, чтобы поступить в университет. Как объясняют преподаватели онлайн-школы KoreanCenter, в Южной Корее принято считать, что от сдачи Сунын зависит будущее человека и успех. Причем не только в карьере, но и в социальной жизни. Да и сам экзамен давно стал частью корейской культуры:
В Корее иметь образование — синоним успеха. Усердная учеба и высокие академические результаты здесь высоко ценятся. Поэтому многие корейцы имеют не одно высшее образование.
Конечно, российские школьники тоже серьезно относятся к сдаче ЕГЭ. Но если в России выпускник завалил экзамен или сдал его на низкие баллы, то у него есть гораздо больше возможностей исправить ситуацию: школьник может пересдать экзамен в этот же год, поступить в менее престижный вуз или на худой конец — уйти в колледж.
Да и к низким баллам ЕГЭ в российском обществе относятся проще: друзья и, как правило, родители, поддерживают тех, кто плохо написал экзамены.
А вот в Корее завалить Сунын или получить за экзамен низкий уровень — настоящая катастрофа. Причем не только для самого школьника, но и для семьи. Ведь южнокорейские выпускники стремятся поступить в престижные вузы, а родители стараются изо всех сил помочь своим детям осуществить мечту, оплачивая занятия у репетиторов, в частных школах или академиях. Но с низкими результатами приходится поступать туда, куда позволяют «баллы».
И хотя современные южнокорейские родители понимают, что Сунын — всего лишь экзамен, в обществе по-прежнему относятся к неудачливым ученикам пренебрежительно. Из-за этого у таких выпускников падает самооценка, а мир окрашивается в серые цвета:
Можно, конечно, взять Gap year — год перерыва. Эта практика популярна на Западе, развивается в России. Но в Корее выпускники редко прибегают к ней. А если и прибегают, то только ради того, чтобы пересдать Сунын:
Вот и Чой говорит, что если кореец не сдал Сунын, справится с чувствами ему будет нелегко. Но девушка добавляет, что несмотря на общественное давление, многие люди в Южной Корее постепенно меняют свое отношение к провалу на экзамене:
КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ РОДНЯТ СУНЫН И ЕГЭ?
Как и ЕГЭ, Сунын ввели для того, чтобы проверять знания и способности школьников, а не их навыки зубрежки и заучивания. Ну и затем, чтобы школьники могли получить аттестат, а по результатам экзамена поступать в вузы.
Поэтому процедура проведения экзаменов одинакова: за школьниками присматривают экзаменаторы и камеры видеонаблюдения. За шпаргалки, телефоны и другие запрещенные вещи с экзамена, естественно, удаляют. Не отличается и процедура проверки: тесты проверяет машина, а письменные ответы — независимые эксперты. По итогам же первичные баллы переводят во вторичные, с которыми школьники и поступают в вузы.
Но как и ЕГЭ, Сунын громко критикует корейское общество. Почему? Потому что по задумке Сунын должен был исключить зубрежку — а в итоге ученики часами сидят в учебных комнатах, заучивая формулы и способы решения заданий. Причем, заучивают корейские школьники активнее российских: времени-то на Сунын в обрез. Да и калькуляторами, различными справочниками, которые, например, в ряде случаев выдают на ЕГЭ, пользоваться нельзя.
Мало того, что на подготовку уходит много времени и нервов, так еще и денег. Если российские родители тратят десятки тысяч рублей на репетиторов и курсы онлайн-школ, то корейские — десятки тысяч вон на занятия в частных академиях, Хагвонах и частных репетиторов.
Ну и последняя капля — всеобщий стресс. Корейские школьники, как и российские, боятся завалить экзамен. Из-за давления и страха в стране наблюдается высокий уровень суицида среди подростков. Кстати, в России тоже были такие случаи.
Именно поэтому в Южной Корее граждане требуют изменить систему Сунын, продолжают рассказывать преподаватели онлайн-школы KoreanCenter:
Ничего не напоминает? Ведь в России ЕГЭ тоже много лет третируется чиновниками, учителями, родителями и самими детьми. Вот только, как и в случае с корейским Сунын, российскому ЕГЭ пока не придумали хорошей альтернативы, несмотря на ежегодные законопроекты об отмене.
Однако реформа Сунын действительно нужна корейскому обществу. Ведь, в отличие от ЕГЭ, Сунын, рассказывают преподаватели, является одним из самых сложных экзаменов в мире! Но, кажется, вы уже и сами не сомневаетесь в этом.
В следующем выпуске редакция ПУ вместе с преподавательским составом онлайн-школы KoreanCenter расскажет, чем принципиально отличаются КИМы экзаменов двух стран: Сунын и ЕГЭ. А также узнает, что школьникам можно брать на экзамены, а чего — нельзя.
