Нина Московчук
«Боже, храни Америку» — произносит со сцены один из самых известных поп-артистов в США и мире в 2026 году. Bad Bunny — человек, получивший Грэмми за лучший альбом года, в сети вызывает восхищение, а у Дональда Трампа — гнев.
Разбираем, что произошло на сцене Superbowl и как выступление Bad Bunny связано с повышенной напряженность международных отношений.
Superbowl и хорошая рекламная стратегия
9 февраля в США прошел Superbowl — ежегодная финальная игра за звание чемпиона Национальной футбольной лиги. Казалось бы, событие значимое только для спортивных фанатов и то лишь внутри страны, ведь речь идет даже не о привычном нам европейском футболе, а о американской версии, популярной преимущественно на родном континенте. Однако уже много лет это не просто трансляция матча, а одно из самых масштабных культурных событий года, о котором пишут в СМИ и за рубежом.
«Выступление Майкла Джексона в 1993 году считается поворотной точкой», — пишет Мэнни Наварро, спортивный обозреватель The New York Times. В 90-х НФЛ заметила сильные спады количества зрителей во время перерывов между таймами, что означало потерю денег на продаже рекламы. Тогда в Half-time (переводится с английского как «перерыв») уже организовывались музыкальные номера, но без громких имен. Дабы заставить зрителя не переключать канал с масштабным выступлением, пригласили короля поп-музыки. Именно с этого момента подобные шоу стали «фишкой» Superbowl, повысив рейтинги до более чем 120 миллионов зрителей в режиме реально времени ежегодно — ставка сыграла. Beyoncé, Britney Spears, Snoop Dogg, Lady Gaga, Rihanna, The Weekend, Coldplay, Kendrick Lamar — и это не исчерпывающий список легендарных артистов, выступавших на Superbowl. Сегодня 30 секунд рекламного времени в эфирной сетке во время перерыва стоит 8 миллионов долларов (более 617 миллионов рублей по состоянию курса на 14 февраля 2026 года).
Кто такой этот Bad Bunny?
Bad Bunny дебютировал на первом месте в списке самых прослушиваемых артистов на Spotify в 2020 году, удержал его в 2021 и 2022, в 2023 и 2024 уступил Taylor Swift и вернулся в 2025, набрав 19.8 миллиардов прослушиваний. Конечно, хотя Spotify и является одним из самых крупных музыкальных сервисов в мире, для нас в России эти цифры мало что значат, так как он закрыл местное подразделение, а отечественные стриминги имеют намного большее значение, но даже при таких условиях, если Вы смотрите контент в социальных сетях, то не могли не слышать песню DtMF (Debí tirar más fotos de cuando te tuve/ Debí darte más beso' y abrazo' las vece' que pude).
Бенито (настоящее имя артиста) родился на Карибских островах в Пуэрто-Рико — на неинкорпорированной организованной территории США (не является ни штатом, ни независимой территорией, имеет собственное правительство и систему управления, но подчиняется Конгрессу, а жители являются гражданами Соединенных Штатов). Его музыка представляет смесь жанров с доминирующем стилем реггетон, вышедшем из родного для него региона, и из уважения к культуре он пишет только на испанском. И вот на церемонии Грэмми 1 февраля Bad Bunny становится первым артистом, выигравшим «Альбом года» за неанглоязычный релиз.
Все эти данные не просто статистика, а важный показатель тенденции последних лет: в музыке границы размываются, все чаще слушатели по всему миру выбирают самобытных артистов искренних в своем творчестве, а не очередной выверенный коммерческий проект, потерявший душу.
В деталях
Вернемся к Superbowl. Одна из самых важных деталей — за 13 минут выступления Bad Bunny не произнес ни одного слова на английском (к этому мы еще вернемся). В самом номере задействовано потрясающее количество танцоров и актеров массовки. Даже часть кустов на сцене оказалась переодетыми в костюмы людьми — очень оригинальный ход для сокращения времени сбора и разбора декораций, а также удачный повод для мема, добавляющего виральности.
Во время исполнения первой песни Бенито проходит мимо сборщиков тростника, лавочек с кокосами и национальной кухней (мелькает «Villas Tacos» — настоящее название начатого иммигрантом на заднем дворе бабушки бизнеса по продаже тако в Лос-Анджелесе), играющих в домино дедушек, двух боксеров (камео настоящих латиноамериканских борцов Ксандера Зейеса и Эмилиано Варгаса) и девушки, делающей у мастера яркий маникюр — все действие наносит первые мазки на картину, отражающую образ латиноамериканской и пуэрториканской культуры через характерные детали быта.
В этот момент хочется пофантазировать, как выглядело бы выступление с похожей идеей, но от артиста из страны постсоветского пространства. Думаю, что поле тростника превратилось бы в дачные грядки, лавочки с кокосами и тако — в шаурмечные и продающих фрукты и овощи в ларьках бабушек. Хоть это явление и становится все более редким, легко представить, что вместо домино наши дедушки сидели бы за шахматами. Забавно, что маникюрный стол с ультрафиолетовой лампой можно было бы в том же виде переставить на другую сцену, и это никого бы не смутило.
Начинается следующая песня, и репер поднимается на крышу дома в пуэрториканском стиле. Среди танцоров в кадр попадают ставшие популярными за последние 10–15 лет в США и мире представители творческих индустрий латиноамериканского происхождения: певица Cardi B, актеры Педро Паскаль и Джессика Альба. В какой-то момент при помощи технологий Bad Bunny вместе с камерой как будто «проваливается» через крышу, и в кадре появляется интерьер дома с определенными культурными деталями. Бенито выходит к танцорам, забирается на крышу пикапа, но тут быстрый ритм сменятся скрипкой. В кадре вместо энергичных танцоров в открытых нарядах уже выстроившиеся в два ряда по бокам струнные музыканты в классических костюмах, по центру проходит Bad Bunny с парой фраз на испанском, которые переводятся так: «Сегодня я выступаю здесь, потому что никогда, никогда не переставал верить в себя. И ты тоже должен верить в себя, ты стоишь больше, чем ты думаешь. Поверь мне».
С крупного плана артиста взгляд камеры перемещается правее, и зритель попадает на настоящую свадьбу. Эта пара действительно пригласила рэпера выступить на своей церемонии, но у Бенито нашлось предложение получше.
«Гости свадьбы» (хотя так теперь можно назвать весь 80-тысячный стадион) расходятся, и к номеру присоединяется стоявшая за ними Леди Гага и исполняет их с Бруно Марсом хит Die with a smile в новой аранжировке в латиноамериканском стиле. Через несколько мгновений с Bad Bunny они покажут очень красивую сальсу, пока молодожены будут разрезать торт. Еще одна культурная универсалия, знакомая носителям абсолютно любой культуры: Бенито будит ребенка, заснувшего лежа на стульях, пока взрослые развлекались на свадьбе.
В начале следующей композиции мы уже переносимся в латиноамериканский квартал, где стопку артисту наливает Toñita — основательница Caribbean Social Club, действительно существующего более 50 лет заведения, ставшего прибежищем для пуэрториканцев и всех латиноамериканцев в Нью-Йорке. Затем Bad Bunny отдает свою статуэтку Грэмми маленькому мальчику, смотрящему запись ее вручения по телевизору. По самой популярной версии, артист здесь как бы передает награду маленькому себе, но существует также мнение, что его появление отсылает к Лиаму Конехо Рамосу, которому было, как и ребенку-актеру, пять лет, когда в январе ICE арестовали его вместе с отцом и выпустили только через несколько дней после массовых протестов.
Следующую песню на испанском языке исполняет появляющийся среди аутентичных декораций легендарный Рики Мартин, который тоже родом из Пуэрто-Рико. В следующий раз, когда на экране появится Bad Bunny, он вместе с танцорами забирается на декорации в виде электрических столбов, чтобы привлечь внимание к проблеме блэкаутов на острове.
Финальный и один из самых сильных по смыслу перформансов внутри выступления начнется с появления на сцене парада флагов всех стран континента. Bad Bunny произнесет «God Bless America» («Боже, храни Америку»), пойдет перед толпой и перечислит названия абсолютно всех стран континента — от США и Канады до Гайаны и Уругвая. Дело в том, что эту знаменитую фразу обычно используют жители Соединенных Штатов, подразумевая только свою страну. Используя ее, артист подчеркивает, что Америка — это не только Штаты, это огромный континент с большим количеством независимых государств с собственной историей и разнообразной культурой. В это же время на экране позади будет написана очень важная для нас всех фраза в период мировой турбулентности: «Единственная вещь, которая сильнее, чем ненависть, — это любовь».
Парад флагов и само выступление заканчивается под те самые трогательные строчки из DtMF, которые подпевает весь стадион, пусть испанский и не родной для большинства из них.
Такой человечный посыл особо актуален в наше время, когда «часы судного дня» ближе к полуночи, чем когда-либо в истории. Через искусство и перформанс Bad Bunny высказывается на супер актуальные темы как для отношений США и Латинской Америки (притеснения мигрантов, внешняя политика Трампа), так и для всего мира (горячие точки межнациональных конфликтов на всех континентах).
Все же публика не обошлась без критики. Стремительно на выступление артиста отреагировал Дональд Трамп, поделившись этой записью в собственной социальной сети Truth Social: «Шоу в перерыве Superbowl просто ужасно, одно из худших за всю историю! В нем нет никакого смысла, оно является оскорблением величия Америки и не соответствует нашим стандартам успеха, творчества и совершенства». Camila Cabello, Doechii и Selena Gomez выразили в сети свою поддержку Bad Bunny, но ни одна селебрити того же уровня не присоединилась к мнению президента. Главной для споров, конечно, стала тема языка. Некоторые посчитали неприемлемым факт того, что артист не произнес ни слова на английском и жаловались, что не понимали тексты.
В противовес им многие комментаторы отмечали, что, даже не зная значений испанских слов, полностью поняли смысл выступления, и шутили: «Я никогда не был так горд быть пуэрториканцем, и я ирландец». Другие находили повод еще раз выразить гордость за свою культуру: «Балканцы и славяне тоже понимают», «Я из Азербайджана, но чувствую это».
Невооруженным глазом видно, что в сети шоу вызвало намного больше поддержки, чем хейта. И неудивительно. Ведь, чтобы поделиться чем-то важным, необязательно говорить на одном языке: иногда можно рассказать об общечеловеческих ценностях даже без слов.
