Дана Минор
Иногда новые слова в TikToke появляются раньше, чем мы успеваем понять, как использовать предыдущие. А ты уже все запомнил?
Проверим, сколько альфа-зумерских словечек ты знаешь, и вместе с экспертом разберемся, зачем нам вообще нужны новые слова. Газ!
Могать (замогать, отмогать)
Значение: превосходить кого-то внешне, характером или любым другим параметром — лицом, фигурой, ростом, харизмой. Если ты выглядишь лучше человека рядом — ты его могнул. Если твое фото собирает больше просмотров, чем у друга, — это тоже своего рода моггинг.
Ларпить
Значение: делать вид, что разбираешься в чём-то, хотя на самом деле нет. Притворяться знатоком (от английского live action role-playing).
Мистейк
Значение: ошибка (от английского mistake).
Фоидка
Значение: девушка, часто в уничижительном ключе.
Луксмаксинг
Значение: прокачанная внешность, когда человек максимально вкладывается в свой образ.
Шараут
Значение: публичный респект, чаще упоминание кого-то в третьем лице (от английского shout out).
Фейм
Значение: известность, популярность (от английского fame).
Лоуки
Значение: скучный, медленный, неактивный (от английского low-key — сдержанный, неприметный).
Слэй
Значение: адаптация английского slay — «жечь», «блистать», «сражать наповал». Употребляется в значении «сделать что-то исключительно хорошо», «выглядеть шикарно», «вызвать сильное восхищение». Это комплимент, выражение крайней степени одобрения.
— Слэ-э-эй!
Газ!
Значение: междометие, призыв к действию. Означает «давай!», «вперед!», «погнали!».
Зачем нам вообще столько новых слов?
Миллениалы и бумеры жалуются на подростков, которые портят великий и могучий, но сами при этом забывают, что когда-то были молоды и тоже использовали новомодные словечки (также пришедшие из заграницы или вовсе из тюремного жаргона). И уже их родители ужасались: «Так как можно разговаривать? Что за похабщина!»
Но сленг, как считает кандидат филологических наук, доцент Финансового университета Елена Воронова, — абсолютно естественный процесс. Его бояться не нужно.
— Раньше нас возмущали слова «тусовка», «стремно», «прикинь» и многие другие. Сегодня они либо стали нормой разговорного языка, либо просто ушли в историю. И это естественный процесс, ведь язык — это живой организм, который бурно реагирует, в первую очередь лексикой, на все изменения, происходящие в обществе. Многие заимствования пришли именно из английского, поскольку в русском языке не было короткого и емкого выражения для передачи значения слова. Например, «вайб» (атмосфера, настроение), «чилить» (отдыхать, быть в расслабленном состоянии).
Кроме того, сленговые выражения экономят усилия человека, которые во избежания достаточно объемного выражения «Я буду искать в поисковой системе Google» скажет просто: «загуглю». Не следует также забывать, что в наш век скоростей коммуникация также претерпевает изменения: в эпоху мессенджеров и коротких видео в выигрышном положении оказывается тот, кто может выразить мысль быстрее, — объясняет эксперт.
На самом деле молодежь использует сленг не для того, чтобы позлить родителей, а чтобы дистанцироваться от них, обозначить свою принадлежность к определенной возрастной или социальной группе. Сленг — это наша социализация.
— Многие родители боятся, что обилие сленга приведет к безграмотности. Однако если дети активно используют сленг в неформальном общении, при этом хорошо понимают контекст и способны переключаться на литературный язык в школе или на экзаменах, то это не должно вызывать паники у родителей, — считает Елена Воронова.
Короче, используйте сленг по делу, а не по делу не используйте — и всё у вас будет гуд.
Фото на обложке: unsplash
