Пять углов



Развлечения
Лайфхаки
Студентам
НОВОСТИ КИНОНЕДЕЛИ
КНИЖНАЯ ПОЛКА ПУ
Культура
Психология
ВОПРОС-ОТВЕТ
Колонка редактора
Наши опросы
Вопрос в редакцию
На практику — в ПУ!
О нас
Контакты
МЕНЮ
Журнал старшекласcников
|
Читайте нас Вконтакте Читать

Куда сходитьВаши историивузыкультураТеатрпрофориентациямузыкаЕГЭ 2018лицензияУчительхоббиМГУолимпиадаВостребованныеподготовка к экзаменамкнигиинформатикапрофессиикарантинуниверситеткуда поступатьрейтинг вузовсоветыотношенияЕГЭ-2024Каталог вузовКем бытьОГЭЧто почитатькино75 лет ПобедыЕГЭ 2024журналистикаподготовка к ЕГЭинтервьюискусствоВсероссийские открытые урокиКак сдать ЕГЭисториярейтингисследованиеволонтерствоРособрнадзорВУЗКонцертанглийский языкновости кинонеделиподготовка к ОГЭлайфхакиДевятиклассникамвыпускнойтвоя историяКаталог профессийна практику — в ПУ!ЕГЭ-2022фестивальлитературакаталог сочиненийПсихологиярецензияразвлечениястудентамспортприемная кампанияНовый годпутешествияпоступлениеэкзаменыМинистерство образованиячто посмотретьолимпиадысоветы психологалайфхакикак прошли ЕГЭ-2018обществознаниеСПбГУрусский языкитоговое сочинениеСочинениеувлеченияЛучшее на СтенеподросткиНа практику — в ПУ!саморазвитиеработаопросИТМОобразованиеличный опытшкола
ТОП авторов
Дарья Жданова

Опубликовано статей: 31

Нора Ольшанская

Опубликовано статей: 7

Ольга Чибиряк

Опубликовано статей: 21

Вероника Васильцова

Опубликовано статей: 14

Полина Батракова

Опубликовано статей: 9

Матвей Невьянцев

Опубликовано статей: 7

Пять углов
Поклонникам Гарри Поттера придется читать некачественный перевод книги

Поклонникам Гарри Поттера придется читать некачественный перевод книги

На петицию об отстранении Марии Спивак от перевода не обратили внимания

Просмотры
2722
Издательская группа «Азбука-Аттикус» не приняла во внимание петицию фанатов истории о Гарри Поттере, которые просили не допускать к переводу новой книги Марию Спивак. Недовольство читателей по этому вопросу связано с тем, что после начала работы «Азбука-Аттикус» над изданием, профессор Дамблдор превратился в Бумбльдора, Полумна в Психуну, Северус Снейп в Злотеуса Злеея, а профессор Трелони в Самогони. 
Тем временем, знатоки английского языка читают оригинал книги, не думая о том, как видоизменятся фамилии любимых героев в русскоязычной версии. В Москве раскупили все поступление в размере 200 книг за сутки, и пока неизвестно, когда состоится следующая поставка. Цена составила 1749 рублей за экземпляр, а книжный блогер Ульяна Петрухина  из Санкт-Петербурга заказала доставку пьесы  из Москвы за 4000 рублей, как сообщает Life. 

На петицию об отстранении Марии Спивак от перевода не обратили внимания
Пройдите опрос
Каким вы видите свое будущее через 10 лет?
1/6








Назад
Далее
А чего больше всего опасаетесь?
2/6







Назад
Далее
Вы уже определились с выбором маршрута: кем стать, куда поступать?
3/6


Назад
Далее
А с кем при этом выборе советовались, к чьему мнению прислушивались?
4/6







Назад
Далее
Если бы у вас появилась возможность жить не работая - согласились бы?
5/6


Назад
Далее
А насколько вообще вы чувствуете себя готовым ко “взрослой жизни”? Оцените от 1 до 5
6/6





Назад
Далее


Комментировать

Новые материалы

Читайте также

Привязка статьи к блоку

ID статьи:
Сохранить
Самое читаемое
Яндекс.Метрика
ООО «Пять углов» Контакты:
Адрес: 9-я Советская, д.4-6 191015 Санкт-Петербург
Телефон:8 (812) 274-35-25, Электронная почта: mail@5uglov.ru