Анна Демочко
Говорят, что бесконечно можно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода и как киноманы противостоят книголюбам. Продолжительные споры о превосходстве одного над другим давно надоели пользователям интернета. Тем не менее, дискуссии не прекращаются.
Рассказываем, что выбирают люди сейчас.
ПРОБЛЕМА ЭКРАНИЗАЦИЙ
Основой для взаимной «неприязни» стали фильмы, которые снимали по книгам. Часто кинокартины совсем не соответствуют оригинальным произведениям. Тогда возникает диссонанс: любители литературы возмущаются, а те, кто впервые увидел историю на экране, высказывают восхищенно-противоположное мнение.
Например, известную каждому серию фильмов о Гарри Поттере экранизировали по книгам Джоан Роулинг. Помимо множества вырезанных сцен, изменениям подверглись и персонажи. Например, младшая сестра Рона Уизли Джинни. В книге героиня была смелой, энергичной и своенравной девушкой, когда в фильме перед зрителями она предстала пугливой, тихой и кроткой.
Похожая история произошла с любимой многими «вселенной» «Игры Престолов». Сериал, снятый по книгам Джорджа Р.Р. Мартина, вышел без части многих ключевых сцен. Персонажи не остались без внимания: нескольких героев поменяли местами, а других даже не добавили в экранизацию.
ПОЧЕМУ КНИГИ?
Мы пообщались с людьми, чтобы узнать, почему они выбирают книги, а не фильмы.
Литература позволяет представить, как выглядят герои, локации и предметы, поэтому каждая деталь в книге зависит от воображения читателя. При чтении произведения оказывается, что определенное событие или описание персонажа люди видели по-разному.
С помощью книги можно «погрузиться» в историю. Чтение требует концентрации внимания и усидчивости, поэтому необходимо тратить больше времени на чтение произведения, что позволяет лучше понять содержание.
Читать мне нравится больше, потому что я могу представлять события книги. Читая, можно понять задумку автора, при просмотре экранизации смысл часто меняется.
Валерия, 19 лет
Читать интереснее. В книгах больше деталей и нюансов, а также подтекстов. К тому же, ни один фильм не заменит сладкого запаха шуршащих страниц.
Полина, 20 лет
В книге ты сам можешь дописать некоторые черты характера или лица героя. То же самое и про местность. В фильме все это уже показывается так, как видит режиссер. Что, если мне не нравится как режиссер видит эту историю или героев? Если я считаю, что он не прав?
Екатерина, 18 лет
ПОЧЕМУ ФИЛЬМЫ?
Мы узнали мнение и тех, кто увлекается просмотром фильмов.
У зрителей нет необходимости много думать и анализировать. Фильм также можно включить фоново и выполнять два действия одновременно.
А еще зрителей привлекает красивая картина: сочетание музыки и событий, сходства цветовой палитры и характера или настроения персонажей, локации и актеры.
Фильмы предлагают уникальную возможность визуально погрузиться в историю. Они могут создавать удивительные образы, пейзажи, атмосферу, которые невозможно в полной мере передать через книгу.
Диана, 18 лет
Почти все свободное время я провожу с друзьями, не важно, встречаемся мы лично или созваниваемся. Фильм мы сможем посмотреть вместе, а почитать книгу — нет.
Алина, 17 лет
Люблю смотреть фильм, наблюдая за тем, как передают эмоциональное состояние персонажа, как изображают его рост. Люблю, когда музыка, цвета, приемы в съемке, игра актеров в совокупности формируют цельную картину, которая приносит искреннее эстетическое удовольствие.
Александра, 20 лет
ЧТО В ИТОГЕ?
Я опросила 61 человека. Большая часть из них предпочитает просмотр фильма (55,7%), меньшая — проголосовала за книги (44,3%). В опросе участвовали ребята от 16 до 20 лет.
Люди ценят время, поэтому чтение книг — непозволительная для многих роскошь. Бесконечная спешка, карьерный рост, учеба, подработки и общение с близкими отнимают у людей свободные часы, что делает просмотр фильмов идеальным вариантом для отдыха.
