Кристина Евдокимова
Cодержание
«Это точная гарантия того, что моя профессия нужна»
Алена Шрамко поступила в МПГУ на направление «Лингвистика: перевод и межкультурная коммуникация» в этом году. Учеба началась только пару месяцев назад, однако уже, по словам студентки, протекает насыщенно.
«Почему я выбрала базовое высшее, а не популярный бакалавриат или специалитет? Что ж, у меня было несколько причин. Первая — я очень хочу стать востребованным и профессиональным переводчиком. А для этого, как вы понимаете, недостаточно иметь диплом престижного вуза — нужны знания, практика и навыки. Все это, конечно, дают и на бакалавриате, но некоторые выпускники все равно доучиваются, осваивают современные компетенции, чтобы угодить работодателям. Мне же нужны были гарантии — вот почему я остановилась на базовом высшем. И не пожалела о своем выборе.
Фото: соцсети МПГУ
«Почему я выбрала базовое высшее, а не популярный бакалавриат или специалитет? Что ж, у меня было несколько причин. Первая — я очень хочу стать востребованным и профессиональным переводчиком. А для этого, как вы понимаете, недостаточно иметь диплом престижного вуза — нужны знания, практика и навыки. Все это, конечно, дают и на бакалавриате, но некоторые выпускники все равно доучиваются, осваивают современные компетенции, чтобы угодить работодателям. Мне же нужны были гарантии — вот почему я остановилась на базовом высшем. И не пожалела о своем выборе.
Поступить было, кстати, непросто: конкурс зашкаливал, я соревновалась с ребятами, набравших 275+ баллов за экзамены, но повезло, и я поступила на бюджет.
Учеба на программе очень интересная, с первого курса мы уже изучаем два языка: английский и китайский. Из дисциплин мне больше всего нравится изучать китайский, грамматику и фонетику, а еще — «Введение в специальность». Казалось бы, простой предмет, преподают его во всех вузах, но здесь узнаешь много нового именно о профессии переводчика. Так что не пропускаю ни одной пары.
Изучаем ли профильные предметы? Конечно! Да еще как — по четыре раза в неделю. А еще нам уже рассказали, что за все время обучения мы пройдем девять практик. И не в каком-нибудь маленьком бюро — на выбор и китайское дипломатическое представительство, и университеты Минска, крупные ассоциации. Так что пять лет учебы не пройдут даром! Напротив, я смогу познакомиться с интересными людьми, набраться опыта. В общем, стану настоящим профессионалом, причем сразу с двумя квалификациями в дипломе — будем преподавателем и переводчиком!»
«Мне было важно поступить туда, где дают современные знания»
Анастасия Сыч тоже поступила в МПГУ летом. Однако учится девушка на совершенно другое направление — «Педагогическое образование».
«Я очень хочу стать педагогом. Хочу учить детей, позаниматься репетиторством, поработать в школе, а в будущем — открыть свой разговорный клуб. Как видите, амбиции и планы у меня большие, и поэтому вариант “поступить ради диплома” был точно не для меня. Важно было поступить именно туда, где дают современные знания и навыки — вот почему решила поступить сюда. А когда узнала о том, что выпускникам будет присвоены сразу две квалификации (учитель-историк и преподаватель английского), то, не раздумывая, подала документы.
Теперь о конкурсе — когда я поступала, за бюджетное место боролись около 50 человек. Наверное, эти ребята тоже понимали, что учиться здесь — престижно.
«Я очень хочу стать педагогом. Хочу учить детей, позаниматься репетиторством, поработать в школе, а в будущем — открыть свой разговорный клуб. Как видите, амбиции и планы у меня большие, и поэтому вариант “поступить ради диплома” был точно не для меня. Важно было поступить именно туда, где дают современные знания и навыки — вот почему решила поступить сюда. А когда узнала о том, что выпускникам будет присвоены сразу две квалификации (учитель-историк и преподаватель английского), то, не раздумывая, подала документы.
Теперь о конкурсе — когда я поступала, за бюджетное место боролись около 50 человек. Наверное, эти ребята тоже понимали, что учиться здесь — престижно.
А что касается учебы — то она у нас, правда, классная. Практически каждый день изучаем профильные (историю России, Древнего Востока и английский) и непрофильные дисциплины (к примеру, анатомия, физиология) — кажется, что это пустяк, но на самом деле, эти предметы тоже важны для того, чтобы правильно работать с детьми и, в общем, становится профессионалом.
Ну, а сама практика наступит уже в конце учебного года, представляете! Причем, не в какой-то там всеми забытой “конторе” — предлагают на выбор работу в музее, с архивами, археологическими памятниками. Чуть позже нас еще ожидает практика в школе — но это уже на старших курсах, когда будем готовы работать с детьми.
Так что если вы тоже собираетесь выучиться на педагога и после выпуска работать по профессии, советую поступать сюда. И не сожалейте о том, что, в отличие от бакалавриата, здесь придется учиться на год дольше, — зато успеете побольше попрактиковаться, освоиться и получить очень важные для профессии навыки».
«Пока точно не знаю, чем новая система отличается от предыдущей»
Анна Силинская поступила в ТГУ на направление с техническим уклоном — «Математика и компьютерные науки». Изначально девушка не собиралась учиться на базовом высшем — по ее словам, поступила она сюда случайно. Несмотря на это, студентка не жалеет о своем выборе — и вот почему:
«На самом деле, на программе базового высшего образования я оказалась случайно — не прошла по конкурсу на бакалавриат. Пока точно не знаю, чем новая система отличается от предыдущей, но то, как выстроена учеба на нашем курсе, мне нравится. Например, профильные предметы в расписании — каждый день, больше всего люблю пары по математическому анализу и алгебре. Эти дисциплины, кстати, мы познаем не только теоретически, то есть на лекциях, но и практически. А скоро начнем осваивать профессию за стенами вуза — у нашего факультета достаточно много партнёров, к примеру, Томский электромеханический завод, «Сибур» и другие.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
