«Ризз» против «дейлика»: россияне назвали самые раздражающие заимствования

Россияне считают заимствования «ризз» (обаяние) и «дейлик» (короткие IT-совещания) главными «разрушителями» русского языка. Такие данные к Международному дню грамотности представили аналитики платформы Дзен и портала «Грамота.ру». 25% опрошенных назвали раздражающим термин из молодежного сленга, 24% — профессиональный жаргонизм.

Только 10% граждан регулярно используют новые заимствованные слова в речи. При этом 43% респондентов больше не видят проблемы в старых иностранных терминах: «диван», «зонт» и «бутерброд» перешли в разряд языковой нормы. Сильнее всего россиян раздражает профессиональный сленг: 34% участников исследования негативно относятся к неологизмам вроде «рефакторинг» или «фьючерсы».

Среди кандидатов на включение в словари лидирует «спам» — уже официально закрепленный термин. За ним следуют «промпт», «скриншот» и «скуф», причем два последних слова пока остаются за пределами литературного языка. Исследование также подтвердило: заимствования, обозначающие культурные реалии («суши», «сафари»), воспринимаются нейтрально: их используют 34% россиян.

Фото: Freepik