Дарья Иванова
«Магаз», «инфа», «спс», «пжл» — мы используем эти слова каждый день. Взрослые часто говорят, что из-за наших сокращений мы «портим» русский язык. Но так ли это?
На самом деле люди сокращали слова всегда. И это один из старейших механизмов языка — закон речевой экономии. Вокруг нас полно слов, которые когда-то были дерзкими усечениями: «метро» — от метрополитена, «кино» — от кинематографа, «авто» — от автомобиля. И целый пласт таких слов дала советская эпоха.
Людям не хочется утруждать себя, поэтому и говорят как проще. Услышали новое сокращение — и упростили себе жизнь.
Галина Панкова, Учитель русского языка и литературы
Но вот что интересно: современные сокращения пришли к нам из мессенджеров, и с их приходом изменились скорость и масштаб распространения новых слов. Раньше они рождались в узкой группе и могли годами идти к широкой публике, а сейчас разлетаются за неделю. Также переписка стала такой же быстрой и живой, как обычный разговор. Из-за этого сокращения начали перекочевывать из письменной речи в устную.
И, конечно же, у этого есть как минусы, так и плюсы. Если говорить о плюсах, то это классный способ показать, что ты «свой». Когда вы с друзьями используете сленг, вы на одной волне. К тому же короткие слова часто звучат живее.
Но издатель Мария Райдер видит в этом ловушку:
Этикетные формулы работают именно за счет затраченного усилия. Убрав усилие, мы убираем содержание. Мы сокращаем не только слово, но и само действие.
Мария Райдер, автор книг, издатель и редактор
Бросая сухое «Поздр!» вместо «Поздравляю!», ты экономишь не секунды, а проявляешь неуважение к человеку. И в этом, наверное, самая большая опасность современных сокращений.
Но учитель русского языка Галина Панкова смотрит на это прагматично: «Если вы злоупотребляете сокращениями — это дурная привычка. Если придумываете классные и полезные — это способ самовыражения».
Страхи о том, что мы совсем разучимся говорить и забудем полные формы слов, эксперты считают преувеличенными. Русский язык невероятно устойчив. Настоящая проблема возникает не у языка, а у говорящего, если он теряет гибкость.
Сказать «магаз» друзьям в чате — нормально, но выдать это же на собеседовании — признак бедной речи и неумения подстроиться под ситуацию. Поэтому бороться со сленгом не нужно. Гораздо важнее использовать его осознанно: понимать, перед кем ты говоришь, и уметь вовремя переключиться.
