Ты наверное не раз попадал в ситуацию, когда сказать о своих чувствах хочется, только ни одно слово не подходит. Может быть, ты просто знаешь мало синонимов? Зато группа филологов из УрФУ знают: они создали словарь «Алфавит эмоций: словарь-тезаурус эмотивной лексики». Кажется, ты ничего не слышал о нем? Тогда скорее читай, чтобы вместо “го встречаться”, красивее и культурнее признаться в чувствах любимому человеку!
Словарь эмотивной лексики - что это?
Кажется, вся жизнь состоит из переживаний, которые волнами навещают нас. Скажем, с утра не услышал будильник и конечно же проспал, потом “вечно злой” препод влепил опоздание, а ты еще и в лужу наступил, пока бежал до школы. А вечером, между прочим, у тебя - первое свидание, и как же тут не поделиться своими эмоциями? И вот, ты, всплескивая руками и с жаром в глазах рассказываешь о «хейте» к преподу и о своем топовом краше, повторяя одни и те же слова. А что насчет синонимов? Ведь говорить о своем, повторяя одно и то же слово, во-первых, скучно, а во-вторых, - немного некультурно, будто ты большего и не знаешь.
Видимо, также подумали филологи из УрФУ, когда у них, а именно у Людмилы Бабенко, возникла идея создать словарь синонимов эмоций, которые испытывает человек. Не поверишь, но они нашли 11 тысяч 210 слов! Откуда же столько, спросишь ты?
Давай разберемся по порядку.
Во-первых, словарь поделен на группы, например: любовь, ненависть, доброта и другие. И в каждую группу помещены слова, которые точнее выражают чувства, оказавшись в какой-нибудь новой истории. Скажем, тогда неискреннего человека можно называть “карамельным”, а “книгоедом” того, кто часами напролет сидит за книгами.
К слову, филологи заметили и то, что число синонимов у “любви” и “ненависти” практически совпадает - 740 и 570 слов. Хотя, в том же словаре Абрамова, у вместе взятых “любить” и “любовь” найдется всего-то 43 синонима.
Спросим у филологов!
Наверное, тебе захотелось побольше узнать о словаре: вдруг его скоро включат в школьный или вузовский перечень книг. Или же он будет выдаваться на экзаменах вместе с орфографическим словарем? Мы решили узнать побольше о новом словаре. И вот, что нам ответили в пресс-службе УрФУ:
Почему возникла идея создать словарь?
- Идея создать словарь возникла у Людмилы Бабенко более 30 лет назад, со времен подготовки диссертации. Исследование легло в основу ее докторской диссертации (защитила в 1990 году) на тему «Русская эмотивная лексика как функциональная система». Но тогда был создан только список. Затем работа по сбору, анализу и классификации слов продолжилась, и, набрав определенный массив данных, ей удалось создать уникальный словарь. В целом же обозначением эмоций в языке и речи Людмила Григорьевна занимается с 1980-х годов. Она - специалист в области лингвистики эмоций.
До этого не было, во-первых, столь полных словарей, описывающих эмоции человека, а, во-вторых, где лексика была бы объединена по разделам, а не по алфавиту. То есть по алфавиту поделены эмоции: «а, б, в, г, д...» (беспокойство, вдохновение, грусть, доброта), которые объединяют группы слов. Так, к примеру, эмоция «любовь» объединяет 740 слов, а «ненависть» - 570 слов.
- Словарь не будет включен в список необходимой к прочтению литературы, так как это вспомогательная литература, то есть то, чем студенты и сотрудники вузов могут пользоваться в ходе исследований и научных работ, к примеру, при анализе характера героя произведения. Известно, что авторы произведений описывают героев определенными эпитетами, формируя таким образом характер и образ. И словарь эмоций в данном случае будет полезен для определения черт и анализа героев произведений.
На сегодня словарь доступен в книжных магазинах и в ограниченном количестве в библиотеке УрФУ и издательстве. Ограниченном, потому что пользуется спросом, и издательство приняло решение в ближайшем будущем еще раз издать словарь.
- Словарь будет полезен для школьников средних и старших классов по гуманитарным направлениям. К примеру, для анализа художественных произведений, написания сочинений, рефератов и других работ. С одной стороны, словарь поможет прояснить характер героев, а с другой, поможет обогатить произведения школьников, разнообразить лексику, если, к примеру, школьник захочет выразить мысль чуть более интересно, витиевато или разнообразно.
- Специально в школы и вузы словарь не будет поставляться. На сегодня словарь доступен в книжных магазинах, его можно заказать и онлайн.
