В единые государственные учебники по литературе включат произведения народов России, их будут изучать в школах каждый год — с первого по одиннадцатый класс. Слова советника президента РФ Елены Ямпольской, встретившийся со школьниками в
Нижегородской области, передает РИА Новости.
Литература народов Российской Федерации, впервые за много лет, впервые за всю постсоветскую историю будет представлена в учебниках с 1 по 11 класс. Каждый год будет блок — литература народов России. С первого по 4 класс — сказки и легенды народов России. Это чудесно и всегда очень атмосферно, это определенный колорит и аромат, это очень раздвигает горизонт. Начиная с 5-го по 11-й, в каждом классе представлен один автор — Муса Джалиль, Расул Гамзатов, Юрий Рытхэу.
Елена Ямпольская
Согласно новым планам, зарубежная литература в школах будет преподаваться через призму отечественной школы художественного перевода. Советник президента отметила, что акцент будет сделан на знакомстве с переводчиками, которые не только точно передавали смысл оригинальных текстов, но и зачастую создавали сами уникальные произведения искусства. «Люди, хорошо владеющие иностранными языками, говорят, что, по отношению к некоторым авторам, наши переводы более колоритные, чем оригинал», — заключает Елена Ямпольская.
Кроме того, по словам советника президента, в школьных учебниках литературы появятся ежегодно повторяющиеся темы, например, в конце апреля будет изучаться блок произведений, посвященных Великой Отечественной войне, адаптированных к возрасту учащихся.
Ранее на учебники литературы и несоответствие школьной программы возрасту учеников ПУ жаловались учителя-словесники. По словам педагогов, многие не видят смысла в учебниках и вынуждены использовать дополнительные пособия.
«Мне не понравилось, потому что я не понял»: учителя — о том, как уроки литературы теряют всякий смысл
Разбираемся, что не так классикой и почему педагоги требуют адаптировать школьную программу по литературе под современную молодежь
Читать далее
Напомним, что единые государственные учебники по русскому языку и литературе для учеников старших классов
планируется подготовить уже к 1 сентября 2026 года, а для 1-9-х классов — к сентябрю 2027 года.
Фото: Unsplash
Светлана Милешина
