FLC (Foreign Language Centre) – одно из направлений подготовки ГБОУДО ДТДМ «Неоткрытые острова». На нем ребята учат иностранные языки, улучшают командные навыки и даже играют в спектаклях на иностранных языках. О том, как театральные «островитяне» придумывают идеи для постановок, формируют репертуар, организуют репетиции и разрабатывают костюмы – узнали у участников и организаторов.
Если вы всё ещё думаете, что «Foreign Language Centre» – это какой-то кружок детской самодеятельности, то вы глубоко заблуждаетесь. Здсь – все серьезно. Ученики студии самостоятельно пишут сценарии, подбирают и шьют костюмы, распределяют роли. В «FLC» участники не просто играют роли, они делают это на языке оригинала. А значит каждый из юных актеров может лучше понять пьессу, ощутить все те эмоции, которые нельзя сохранить в адаптированных вариантах произведений.
Работа над костюмами
Перед каждой постановкой ребята сами занимаются тщательным подбором костюмов. Они обращают внимание на фасон, цвет и фактуру ткани, мелкие детали. Иногда актеры и актрисы даже шьют себе костюмы для предстоящего спектакля.
Бывает, что готовый образ можно найти в импровизированной костюмерной. Отдельной комнаты для хранения такого реквизита нет, поэтому приходится использовать чемоданы и чехлы для одежды. Это создает уютную атмосферу. Говорят, что театр начинается с вешалки. Для наших же актеров он начинается с чемодана.
Репетиции
Хоть мы и юные актеры, у нас есть полноценный рабочий день – воскресная репетиция. С 15:00 до 21:00 мы прорабатываем детали сценария, изучаем и отрабатываем танцевальные элементы, занимаемся пошивом костюмов, репетируем диалоги, пробуем разные декорации. Очень важно посещать все репетиции, иначе есть риск потерять роль. А если же ты пришел, то нельзя сидеть сложа руки, важно участвовать во всех этапах постановки. На всех репетициях присутствует педагог, к которому можно обратиться за любой помощью. Он всегда делится с нами своим опытом и подсказывает, как лучше организовать нашу работу.
На самом деле, театральная студия и не такая большая, в нашей копилке есть уже несколько достижений. Коллектив стал лауреатом 2 степени 13-го открытого фестиваля «Волшебный занавес» в жанре «Пластический театр», получил призы фестиваля «Фаэтон АРТЕ», стал лауреатом 1 степени 9-го театрального фестиваля детских и юношеских спектаклей на иностранных языках «Smiles-2022» и 9-го открытого музыкально-театрального фестиваля «Звуки музыки-2022».
Репертуар: спектакль «Кролик Эдвард»
Сейчас в студии мы вовсю работаем над театральной постановкой по книге Кейт ДиКамилло «Кролик Эдвард». Идея этого спектакля пришла в голову нашему наставнику – Янине Сергеевне Берсеневой.
И что самое необычное, но в то же время и интересное: в постановке очень много танцев, а почти все актеры исполняют несколько ролей. Так, например, юная актриса Аня Немова будет играть на сцене сразу две роли – сумасшедшую бабушку и старую куклу. Еще один юный актер, Олег Берсенев, исполнит целых три роли – матроса, бомжа и повара. Перевоплощаться актерам придется за считанные секунды за кулисами.
Кроме того, «Кролик Эдвард» станет первым поставленным в «FLC» спектаклем с живой музыкой. Во время спектакля на сцене появятся фортепьяно и саксофон.
Я считаю, что «FLC» – очень необычный и чрезвычайно перспективный проект. Участвуя в спектаклях театральной студии, мы можем погружаться в разные языковые культуры, оттачивать актерские и драматургические навыки. Кроме того, «Неоткрытые острова» предлагают принципиально новый способ изучения иностранного языка, основанный на синтезе зарубежной литературы, театра и музыки. Мне кажется, что летние каникулы – это повод попробовать что-то новое и сделать вклад в свое развитие. «FLC» дарит ребятам такую возможность, поэтому все те, кто еще не распланировал свои каникулярные дни, могут поразмыслить над тем, а не стать ли им актерами (а заодно и язык подучить!).
